釜山という名前を聞いたことがない方もいるかもしれませんが、この人口350万人の韓国の港湾都市には、美しいビーチ、優美な寺院、そして羨ましいほど効率的で清潔、かつ利用しやすい公共交通機関があります。道路や交通機関の標識は韓国語と英語（場合によっては中国語や日本語）で分かりやすく表示されており、観光案内所は市内の主要観光スポットの近くに設置されています。
飛行機、電車、車、どの交通手段がお好みでも、韓国・釜山での移動方法をご紹介します。
金海国際空港から釜山市内中心部への交通手段
釜山の主要国際空港は 金海国際空港 （IATA: PUS、ICAO: RKPK）です。年間1600万人の乗客が利用する韓国で4番目に利用者の多い空港ですが、ターミナルが2つしかないコンパクトな規模なので、国内線でも国際線でも移動が簡単です。
荷物を受け取ったら、金海から釜山中心部へ向かいましょう。空港から釜山中心部まではわずか約12マイル（約19キロ）です。タクシーはすぐに見つかり、所要時間は約30分、料金は約3万ウォン（約27ドル）ですが、ライトレールや市バスの方が料金も手頃です。
空港ライトレールは、沙上駅で釜山地下鉄2号線（緑線）と接続しています。所要時間は20分、料金は1,500ウォン（1.25ドル）です。
ターミナルからは釜山市内の各地へ向かう路線バスが定期的に運行しています。所要時間は30分から60分、運賃は約1,100ウォンです。
リムジンバスも比較的リーズナブルな選択肢で、到着ロビーすぐ外から市内の様々なホテルや観光スポットへ定期的に運行しています。片道料金は5,000ウォンから9,000ウォンで、運行時間は午前6時頃から午後10時頃までです。
釜山地下鉄の乗り方
釜山の地下鉄は、速くて信頼性が高く、安全です。知っておくべきことをご紹介します。
- 釜山地下鉄は路線が4つしかなく、非常に分かりやすい。路線図は、いくつかのスマートフォンアプリで入手できるほか、主要駅の案内所では昔ながらの紙の路線図も用意されている。さらに、すべての駅名が韓国語、英語、日本語、中国語でアナウンスされるのも嬉しいポイントだ。興味深いことに、乗り換え駅では鳥のさえずりのような音がアナウンスされる。
- まず乗車券を購入する必要があります。片道料金は路線と目的地までの距離によって1,300ウォンから1,600ウォンです。T -Money、Cashbee、Korea Tour Cardなどのチャージ式カードを利用すると100ウォンの割引が受けられます。これらのカードはコンビニエンスストアで購入でき（2,500ウォンから）、地下鉄の券売機でチャージできます。これらのチャージ式カードはタクシー、地下鉄、バスで利用可能です。
- 釜山地下鉄は午前5時30分頃から深夜0時まで運行しており、昼夜を問わず非常に安全な交通手段と考えられています。
- ピーク時は非常に混雑しますが、幸いなことに、暑い夏の間は電車に冷房が効いています。
- 韓国文化では、立っている年上の人に席を譲らないのは非常に失礼な行為とされています。
- 多くの駅は階段のみのアクセスとなっているため、必要に応じて釜山地下鉄のウェブサイトでバリアフリー対応の交通手段をご確認ください。
釜山地下鉄を利用する前に、路線図をダウンロードしておきましょう 。自転車置き場やエレベーターが利用できる駅など、詳しい情報は 釜山地下鉄のウェブサイトをご覧ください。
バス
外国の都市でバスを利用するのは大変そうに思えるかもしれませんが、 釜山の市バスならそんな心配は無用です。各バス停にはバスの番号と次のバスが到着するまでの時間を表示するスクリーンがあり、情報は一般的に英語と韓国語で表示されています。
バスの運賃は現金または交通カードでお支払いいただけます。交通カードをご利用の場合は、乗車時と降車時の両方でカードをタッチしてください。バス停は韓国語と英語の両方でアナウンスされますので、目的の停留所がアナウンスされたら、壁または手すりにある赤いボタンを押してバスを停車させてください。
タクシー
タクシーは街の至る所で見かけることができ、便利で料金も比較的リーズナブルですが、交通渋滞や広大な都市の規模を考えると、時間がかかる場合もあります。タクシー運転手の中には英語を話せる人もいますが、目的地を韓国語でスマートフォンに入力しておくと良いでしょう。有名な観光地でない限り、運転手がGPSに住所を入力する必要があるからです。
釜山では、一般タクシーとデラックスタクシーの2種類が主流で、どちらもメーター制です。一般タクシーの初乗り料金は3,300ウォンで、最初の2キロメートルまでが無料、その後133メートルごとに100ウォンが加算されます。デラックスタクシーは黒色で、ホテルや観光名所の周辺に停まっていることが多いです。料金は最初の3キロメートルが5,000ウォンで、その後141メートルごとに200ウォンが加算されます。料金以外の主な違いは、デラックスタクシーの方が乗客と荷物を多く積める点です。
- 釜山のタクシーを利用する際に役立つヒントをいくつかご紹介します。
- 午前0時から午前4時までの間の乗車には、20％の深夜料金が加算されます。
- 釜山市域外への目的地には、30～40％の追加料金が適用されます。
- 韓国ではチップを渡す習慣はありません。
- タクシーは路上で拾うこともできますし、市内各地にあるタクシー乗り場で拾うこともできます。
- タクシーは現金を受け付けており、ほとんどのタクシーはクレジットカード、Cashbee、またはT-Moneyカードも受け付けています（事前に運転手に確認してください）。
- タクシーの屋根に赤いランプが点灯している場合は、空車があることを意味します。
- 釜山のタクシー運転手が乗客の乗車を拒否することは珍しくありません。その理由は様々で、例えば、乗客の目的地が運転手の行きたい方向と逆方向だったり、目的地が近すぎたり遠すぎたり、あるいは運転手が言葉の壁を嫌がったりするからです。タクシー運転手が乗客の乗車を拒否することは違法ですが、実際には起こっており、たいていはすぐに別の運転手が現れます。
公共自転車
市内各地にある様々な レンタサイクル店では、 自転車とヘルメットを無料で、またはわずかな料金で貸し出している。
レンタカー
釜山を訪れるほとんどの人は公共交通機関を利用します。というのも、街に慣れていない人にとって、駐車、道案内、交通渋滞は問題となる可能性があるからです。もし滞在中にレンタカーを利用したい場合は、通常の運転免許証に加えて有効な国際運転免許証が必要です。レンタカーは 金海国際空港で借りることができます。
フェリー
韓国と日本の間にはいくつかのフェリー航路があり、主に釜山と福岡間を結んでいます。料金、出発時刻、所要時間は目的地や時期によって異なります。釜山フェリーターミナルは釜山駅から徒歩10分です。
釜山での移動に関するヒント
- 釜山に数日以上滞在し、複数のエリアを訪れる予定があるなら、タクシー、バス、地下鉄で利用できるCashbeeカードまたはT-Moneyカードを購入すれば、時間とお金を節約できるでしょう。
- 地下鉄は深夜0時に運行を終了し、午前5時30分に再開します。この時間帯はタクシーが最良の（そして多くの場合唯一の）選択肢となります。
- 歩くときは注意してください。韓国では車が歩道に駐車したり、道路が混雑している場合はバイクが歩道を走行したりすることがよくあります。
釜山からの脱出
日本からフェリーで釜山に到着した場合、または金海国際空港から到着した場合は、ぜひソウル観光の時間を確保してください。ソウルは魅力的な首都であるだけでなく、KTX高速鉄道の旅だけでも訪れる価値があります。緑豊かな山々や広大な農地を抜けて、未来的な巨大都市へと向かうその旅は、まさに圧巻です。
南東海岸の釜山駅から北部のソウル駅まで、時速190マイル（約306キロ）の高速 鉄道KTXに乗る と、所要時間は約2時間45分、料金は5万6000ウォン（約50ドル）です。KTXは途中、大田や大邱など多くの主要都市にも停車します。
国内のほとんどの地域では、高速バスや都市間バス も選択肢の一つであり、KTXよりも安価ですが、所要時間は長くなります。料金はおよそ2万ウォンから3万5千ウォンです。高速バスは通常、休憩所で停車し、乗客は足を伸ばしたりトイレを利用したりできますが、それ以外の停車はありません。都市間バスは、途中の様々なバスターミナルに停車します。
釜山には主要なバスターミナルが2つあります。釜山中央バスターミナル（釜山広域市金井区老浦洞133）と西部市外バスターミナル（釜山広域市蓋法洞沙上路201）です。